AI-powered route optimizer